CO129-103 - Others - 1864 — Page 8

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

6 h 54064

D

and dam bo inform

:that he is willing

Zon

& grant

grant you

additional Six months

on the condition that

Zou

do

not receive

any portion of your

half Salary during period.

Jam

that

initially enforced

in but can

like you now

The Honourable W. H. Adams, Chief Justice

been

If Hong Kong, has been under

my professional Care for several months past; and I am of opinion and hereby certify that, although his health is impaired, it is absolutely necessary for it's consolidation and for his Return

to Hong Kong without risk of it's collapse that he should remain in Europe for eight to twelve months longer from the present date.

Malvern

11 December 1865.

Page

Edit History

2026-05-19 09:20:23 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
6 h 54064 D and dam bo inform :that he is willing Zon & grant grant you additional Six months on the condition that Zou do not receive any portion of your half Salary during period. Jam that initially enforced in but can like you now The Honourable W. H. Adams, Chief Justice been If Hong Kong, has been under my professional Care for several months past; and I am of opinion and hereby certify that, although his health is impaired, it is absolutely necessary for it's consolidation and for his Return to Hong Kong without risk of it's collapse that he should remain in Europe for eight to twelve months longer from the present date. Malvern 11 December 1865. Page
Baseline (Original)
6 h 54064 D and dam bo inform :that he is willing Zon в & grant grant you additional Six months on the condition that Zou do not receive any portion of gous half Salary devring period. Jam that inovially enforced in but cans like you mon The Honnable W. H. Axams, Chip Justin been If Hong Kong, Los buer under my pushensional Care for several months post; and dam opinion and Lereby certify that, although his health is meferred, it is aboutati feces - -Lucy for it's consolidation and for his Return to thong kong without list of it's clapse that be should remain in bucher for eight to the months lange from the pursent date. Mafully Malvern 11 december 1865. tin Page
2026-05-19 09:20:23 · Baseline
View content

6 h 54064

D

and dam bo inform

:that he is willing

Zon

в

& grant

grant you

additional Six months

on the condition that

Zou

do

not receive

any portion of gous

half Salary devring period.

Jam

that

inovially enforced

in but cans

like you mon

The Honnable W. H. Axams, Chip Justin

been

If Hong Kong, Los buer under

my pushensional Care for several months post; and dam opinion and Lereby certify that, although his health is meferred, it is aboutati feces - -Lucy for it's consolidation and for his Return

to thong kong without list of it's clapse that be should remain in bucher for eight to the months lange from the pursent date.

Mafully

Malvern

11 december 1865.

tin

Page

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.